关注官方微信
长年从事中日间投资促进工作的旅日学者唐胜春先生，借助于大量如今中国已难觅踪迹的历史文献并亲临现场考察的优势，于2012年3月用中日文两种语言分别出版了《日本名胜中国渊源》（日文名：中国ゆかりの地）一书，在中日两国特别是经贸和旅游界引起了轰动，为两国人文交流和日本观光立国起到了积极作用，为加深彼此间的相互理解和友好交往提供了难得的素材和文化视角：历史渊源，友好之源。日本经济产业省为原著下一步拍摄系列纪录片展示了很大的期待并提供了真诚的支持。观光厅长官沟畑宏先生抑制不住兴奋，为图书撰写了序文，称赞“具有深远的意义”，期待“成为促进两国人民双向交流并成为两国信赖、友好关系进一步发展的契机”。
图书出版后，引来如潮的赞叹声。中文版半年内即告售罄（日文版尚有余量，有意者可直接联系作者购买签名图书）。其中，国学大师吕传龙先生在读完《日本名胜中国渊源》之后，于2013年2月5日写下了“巧手织锦 钩沉深缘 ”的观后感，颇有代表性，为原著立意“探寻中日文化传播轨迹，领略东瀛邻国别样风情”做了最好的注释。时隔7年，我们回过头来看看当时的盛况和大师的经典点评，依然意犹未尽。接下来，让我们再来回味一下吕传龙大师点评的一字一句吧。
巧手织锦 钩沉深缘
作者：吕传龙
本书作者唐胜春先生，曾任职于农牧渔业部、日本贸易振兴会和三菱商事。2009年赴大阪担任上海市外国投资促进中心日本代表事务所首席代表，著有《上海产业景观解读手册》、《日本企业上海寻踪》等书。最近，他的新作《日本名胜中国渊源》一书付梓送上书市，读来令人兴趣盎然，余味无穷。
我不由得想起，两年前参加管理学会与日中交流协会组织的一次出访，虽说费时八天，跑了不少地方，也曾观赏过诸多日本名胜古迹，但大抵是走马观花，到头来总难免不甚了了；而现在看了这本书，仿佛跟着作者仔细重游了一遍，逐处钩沉探源，对这些凝固化了的中日友谊结晶终于有所了解，并愿意在此以飨广大读者。
本书作者，堪称日本名胜古迹的织锦巧手。他以历史为经、地理为纬，将日本众多名胜古迹中凡与我们有渊源的各线各点，都交织进了一幅七彩锦绣之中。
其经线——从历史上看，那就是“在日本各地，至今遍布着众多与中国渊源深厚的名胜古迹。受秦始皇之命携3000童男童女找寻长生不老药的徐福，为日本的草药和农耕做出杰出贡献，故而在日本各地的神社、寺庙里被膜拜、供奉，如佐贺县的金立神社、和歌山县新宫市的徐福登陆之地、富士山麓的徐福墓、山梨县富士吉田市的徐福祠、三重县熊野市波田须樟树林中的徐福墓、长崎平户的不老山等，前首相羽田孜公开声称自己是徐福后裔；福冈县高祖山上的高祖神社由汉高祖刘邦的后裔在日本加官进爵后不忘先祖恩德而建，至今奉为神址；三国魏王赐予邪马台女王使节的金印，成为两国友好交流并且考究日本史的最古老物证；安史之乱，在马隗坡香消玉殒的杨贵妃居然替身代亡，杨贵妃本人则辗转漂流到山口县油谷湾，被荻姓男子所救，并且繁衍子嗣，其所用汤舟、香枕、珠帘等物品成为民间珍宝，百姓喜爱的明星山口百惠居然声称是杨贵妃的后代......。说古道今，被世人津津乐道近现代缔造中日友谊的伟人名人，从孙中山到梁启超、鲁迅、郭沫若、聂耳等等在日本留下的光辉行踪，如今也一一成为众所景仰的观光胜地。
其纬线——从地理分布看，那就是本书所编排的众多有渊源的日本名胜古迹，基本上按照日本通常的划分方法，即行政区域分为1都、1道、2府、43县，而地域则从北到南为北海道、东北、关东、中部、近畿、四国、九州、冲绳等9个地区，每个区域的有关名胜古迹，也大致按从北到南的顺序排列，同时兼顾了城市地位的重要度。值得一提的是，本书图文并茂，可读性强。书中收罗图（照）片有300多帧，而且以风景彩照为主，几乎张张出彩，连成胜景。正因为照片多，索引细，而且编排合理得当，故而十分便于读者翻阅查检，边游边阅边对照，就像有个全能导游陪伴身边，可以做到应知尽知，乘兴而来，满意而归。开卷启阅，即可见扉页的题词：“谨以此书献给中日邦交正常化40周年”，《后记》还“向几千年来促进中日友好交流、传播文明的古人和后来者致以崇高的敬意。”又说：“本书若能在中日间加深民间感情和促进世代友好、对居住日本的一百多万华人华侨及散居世界各地的几千万华夏同胞、访日游客以及儒家佛教传播研究等方面起到些许裨益的话，我将感到不胜荣幸。”作者立诚修辞，满腔热忱，着实感人。尽管近时期来由日本当局一小撮别有用心者挑起事端，制造危机，损坏了两国之间的正常关系，也严重影响了中日的传统友好感情，然而，我们相信，乌云终将被驱散，但到云开日出之时，本书也将伴随那些日本名胜的闪光而即显其不寻常的作用。那就让我们共同等待着吧！（2013年2月5日）
专家介绍：吕传龙，又名冶冰、锦溪子，知名写作学者、纪实文学研究者、作家、国学大师、艺术家，艺术学会、书画名家研究会副会长，著有《基础写作新论》、《应用写作新编》、《现代应用写作大辞典》、纪传体工厂史《红色堡垒》、《亦新亦旧的时空-冶冰文章歌诗自选辑》等。
《日本名胜中国渊源》简介及后续花絮
本书系统地介绍了日本全国各地与中国有关联的名胜之处。书中以“有中国渊源的日本名胜古迹”为主线，从华夏先祖东渡日本开始，将秦始皇使者徐福、后汉阿知王、唐朝杨贵妃、明朝遣臣朱舜水、明末战将郑成功以及遣隋使、遣唐使，直至近代孙中山、梁启超、鲁迅、蒋介石等历史人物在日本的遗迹遗存加以整理，从可视化角度展示两千多年来儒家思想、佛教以及中华文化、科技、人文对日本的影响和中日间渊远流长、割舍不断的交流往来。
中文版深受广泛好评已售罄，考虑在合适的时机会推出再版。日文版还有少量库存，欢迎感兴趣的读者朋友订购。业务合作与批量购买请联系张先生（手机号1376115168，微信号：yongzhang506）。个别购买请与作者本人直接联系（中国手机15921802130，日本手机08075786688，微信号：pathseeker）。
以《日本名胜中国渊源》为素材改编的系列纪录片拍摄项目曾因钓鱼岛事件一度搁置，近期随着中日两国关系回暖、民间交流日趋活跃而重新启动。山川异域，风月同天。特别是新冠肺炎疫情发生后，日本各界人士对中国抗疫举措给予充分理解，提供了种种形式的援助和支持，感动了中国政府和人民。
中日友好源远流长，在此大背景下纪录片已向国家文广局开始申请立项。此次拍摄，除了书中与中国历史人文相关的名胜古迹之外，纪录片同时还突出介绍与中国在投资和经济贸易等领域割舍不断的交往交流与合作，特别是产业对接领域的佳话、受欢迎的专精特新技术和名特优产品、人间国宝等业界感兴趣的内容。中日友好七团体之一、一般社团法人日中协会是项目后援单位，2019年底会刊转载介绍了相关内容。
当前，新冠肺炎正大流行，考验着经济的全球化和贸易的自由化。然而正是在疫情面前，东亚民族间割舍不了的历史渊源和深厚情感反而得到了进一步的激发。纪录片通过取材、制作和视听传播，必将在更广泛的范围、更独特的角度和更高的层面上促进、深化中日两国民众友好往来，形成日本人看后想来中国寻根、华人看后激发民族自豪感，双方都对中华文化产生认同，最后引发经济、贸易和文化领域的合作与双向投资。
纪录片计划拍摄8集。以“有中国渊源的名胜古迹”为主线，按照日本的地理位置由北向南，一县一集，除了重点介绍当地与中国历史人文相关的名胜古迹之外，同时突出介绍与中国在经济贸易和投资等领域割舍不断的交往交流与合作，特别是产业对接领域的佳话、受欢迎的专精特新技术和名特优产品，人间国宝等。
8 集选题计划如下：
第一集《 於美阿志神社》
渊源人物：汉献帝玄孙刘阿知（阿知王），在日本的历史上深受爱戴，至今仍在奈良县明日香村、冈山县仓敷妙见山、福冈县高祖山等地的阿知宫或者神社里作为祭神被供奉着。
主要外景地：奈良县明日香村（中日友好交往最早的渊源地）
人文历史：刘邦后人第 94 代子孙、原田利明现为徐州市刘邦祭祖协会常务理事，曾常驻上海17年，担任株式会社ASK与上海建工集团的合资企业上海爱思考建筑装饰有限公司的首代总经理。在其引领下，《日本名胜中国渊源》作者唐胜春先生才得以知道这个地方背后的故事，并多次进行探访，并最后形成了这部作品。奈良明日香村位于日本“大和三山”怀抱的飞鸟地区，曾是日本历史上最早期的政治文化中心。飞鸟时代，日本从中国引进法律和官僚制度，形成了以天皇为中心的古代国家体制。至今，当地留存并保护着大量的古坟和历史遗迹。从中国大陆移居而来的历代渡来者，带来了技术和文化，为古代日本的国家形成产生了深厚的影响。其中汉献帝玄孙刘阿知（东汉使主、阿知王）及其子刘都贺（都加使者、都贺王）即为其中代表性的一支。刘阿知父子在东汉末年为逃避战乱携1000余族人经高句丽移居大和国，并在当时应神天皇的敕命下在奈良明日香定居，成为早期的“渡来人”，为日本带去了砖瓦、纺织和染色技术。刘阿知被封王赐地，明日香村一带也就成了“渡来人”的乐园。於 美阿志神社旧址曾是桧隈寺，除此之外，日本其他地方，如冈山县仓敷、福冈县高祖山（祖庙）等至今仍有供奉刘邦、刘阿知的神社。至今留存的兵库县西宫市“染殿池”，大阪府池田市“染殿井”，都是为了纪念和感恩刘阿知父子带来纺织和印染技术的贡献，当地政府部门也写有纪念性的文句。兵库县西宫市“染殿池”旁的松原公园内至今仍有渊源深厚的松树，那是当年阿知父子为了将纺织技术传到日本而携同而来的吴国织女因为思念大海另一头的家人和家乡而栽下的。
文化遗产：2019 年 3 月 18 日，日本文化审议会建议，将奈良县明日香村龟虎古坟的彩色壁画等指定为国宝。龟虎古坟建于 7 世纪末 8 世纪初，是日本最早接受中国文化传播的地方。其中关于“朱雀”和星空星象等内容极其珍贵。
经贸故事：100 年前曾在上海外滩一带经营发展的著名化妆品品牌“双美人”所属企业Club Cosmetics 的原材料产地就在明日香村，当前“ 椿 ”牌隔离霜、蜜粉、化妆水等广受中国大陆消费者欢迎。该品牌的 LOGO 背景图，就取材自明日香村古坟的彩色壁画。
第二集《徐福公园》
渊源人物：徐福
主要外景地：和歌山县（备选：佐贺县金立神社）
人文历史：徐福将农耕文明带到日本
第三集《杨贵妃之墓》
渊源人物：杨贵妃
主要外景地：山口县长门
人文历史：唐诗《长恨歌》线索显示杨贵妃马嵬坡死里逃生，在遣唐使帮助下逃至日本，在山口县油谷湾登陆并繁衍生子。著名演员山口百惠自称是杨贵妃后代。那里也是日本现任首相安倍晋三的故乡，供奉着杨贵妃“观音像”的寺庙，以及与杨贵妃有关的旅游名胜还有京都泉涌寺、名古屋热田神宫等。
第四集《京都东寺》
渊源人物：空海
主要外景地：世界遗产京都古城
人文历史：空海作为遣唐使到大唐求学取景，在陕西青龙寺获得惠果法师真传，回到日本后不仅根据汉字草书发明了平假名，而且将佛教发扬光大，并创立了日本主要的佛教宗派、真言宗，总本山即为东寺。上海南京西路上著名的佛教寺庙静安寺，为密宗寺庙。中华人民共和国成立后，寺庙主持持松法师在佛教协会会长赵朴初的支持下自费赴日，到东寺、高野山等地取经。最后返回上海，在静安寺首次恢复了唐宋后在中国大陆几近灭绝了的密宗。
第五集《白龙城》
主要外景地：兵库县白龙城，神户附近
渊源人物：屈原
第六集《长崎孔庙》
主要外景地：长崎孔庙（备选：东京汤岛圣堂）
渊源人物：孔子
第七集《松本楼》
主要外景地: 东京日比谷公园
渊源人物：孙中山
第八集《金印公园》
主要外景地：福冈市至贺岛
渊源人物：后汉光武帝、卑弥呼女王
备选：《唐招提寺》
主要外景地：奈良县奈良市
渊源人物：鉴真大师